تعریف
جُرج گفت: «ـ خُدا خِپِلُ کوتولهس!»
نیک گفت: «ـ نه بابا! لاغرُ درازه!»
لن گفت: «ـ یه ریشِ سفید داره! این هوا!»
جان گفت: «ـ نه! صورتش شیش تیغهس!»
ویل گفت: «ـ سیاهه!»
باب گفت: «ـ سفیده!»
روندارز گفت: «ـ دختره!»
من تو دِلم خندیدمُ
عکسیُ که خُدا از خودش انداخته وُ
بَرام فرستاده رُ
به هیچکدوم نشون ندادم!
ترجمه یغما گلرویی
پ.ن: شل سیلور استاین، شل سیلوراستاین، اشعار شل سیلور استاین، عمو شلبی، شلبی، اشعار عمو شلبی، شعر شل سیلور استاین
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و پنجم دی ۱۳۹۱ ساعت 22:31 توسط رضا امیری فر (رایکا)
|