دو سالی‌ که‌ در آن‌ها حضور داشته‌یی‌،

مهم‌ترین‌ برگ‌های‌ کتاب‌ِ معاصرِ عشق‌ بوده‌اَند !

برگ‌های‌ قبل‌ُ بعد سپیدند !

این‌ برگ‌ها به‌ خط‌ِ استوا می‌مانند،

میان‌ِ لبان‌ِ ما دو تن‌ !

تنها مقیاس‌ِ زمان‌

که‌ ساعت‌ها با آن‌ کوک‌ می‌شوند

وَ ایست‌ْگاه‌ها به‌ آن‌ اعتماد می‌کنند !

 

 از نزار قبانی

ترجمه یغما گلرویی